AliExpress hulp

a Có lẽ bạn rất quen với tình huống này. Con bạn ngồi trên ghế sofa. Tay cầm máy tính […]

a Mungkin kamu pernah mengalami ini. Anakmu duduk di sofa. Tablet di tangan. Atau TV menyala.“Coba main di luar!” kamu

a Du känner säkert igen situationen. Ditt barn sitter i soffan. Med en surfplatta i handen. Eller TV:n är på.“Gå

a Tunnistat varmaan tilanteen. Lapsi istuu sohvalla. Tabletti kädessä. Tai televisio on päällä.“Mene ulos leikkimään!” sanot… mutta innostusta ei näy.

a Вероятно ти е позната тази ситуация. Детето ти седи на дивана. Таблет в ръка. Или телевизорът е включен.„Отиди да

a Pravdepodobne túto situáciu poznáš. Tvoje dieťa sedí na gauči. Tablet v ruke. Alebo beží televízor.„Choď sa hrať von!“ povieš…

a Valószínűleg ismerős a helyzet. A gyerek a kanapén ül. Tablet a kezében. Vagy megy a tévé.„Menj ki játszani!” mondod…

a Možná tu situaci dobře znáte. Vaše dítě sedí na gauči. Tablet v ruce. Nebo běží televize.„Běž si hrát ven!“

a Probabil cunoști situația asta. Copilul tău stă pe canapea. Cu tableta în mână. Sau televizorul este pornit.„Hai afară la

a Μάλλον το έχεις ζήσει κι εσύ. Το παιδί σου κάθεται στον καναπέ. Με tablet στο χέρι. Ή με την

a Мабуть, тобі знайома ця ситуація. Дитина сидить на дивані. В руках планшет. Або увімкнений телевізор.“Іди пограйся надворі!” кажеш ти…

a ربما تعرف هذا الموقف جيدًا. طفلك جالس على الأريكة. الجهاز اللوحي في يده. أو التلفاز يعمل.تقول له: “اذهب للعب

a אתה בטח מכיר את זה. הילד שלך יושב על הספה. טאבלט ביד. או שהטלוויזיה דולקת.“לך לשחק בחוץ!” אתה אומר…

a Muhtemelen bu durumu biliyorsun. Çocuğun koltukta oturuyor. Elinde tablet. Ya da televizyon açık.“Hadi dışarı çıkıp oyna!” diyorsun… ama ortada

a Pewnie dobrze to znasz. Twoje dziecko siedzi na kanapie. Tablet w ręku. Albo włączony telewizor.„Idź pobaw się na dworze!”

a Du kennst das bestimmt. Dein Kind sitzt auf der Couch. Tablet in der Hand. Oder der Fernseher läuft.„Geh doch

a Probabilmente ti è già capitata questa scena. Tuo figlio è sul divano. Tablet in mano. Oppure con la televisione

a 아마 이런 상황, 익숙하실 거예요. 아이 는 소파에 앉아 있어요. 손에는 태블릿. 아니면 TV가 켜져 있고요.“밖에 나가서 좀 놀아!”라고

a You probably recognize this. Your child is on the couch. Tablet in hand. Or the TV is on.“Go play

Een klacht heb je niet zomaar. Toch vinden veel mensen het lastig om tot een oplossing te komen. Deze blog